Tenue de mariage traditionnelle japonaise
Kimono et photographie
Step 1
Voir les plans
Veuillez vérifier les détails du plan.
Step 2
Découvrez les images des costumes et des coiffures.
Nous vous demandons de choisir votre tenue, votre coiffure et les autres détails à l'avance.
Step 3
Envoyer une demande de séance photo
Remplissez le formulaire et
soumettez votre demande de séance photo.
Avant de commencer…
Qu'est-ce qu'un kimono de mariage ?
Le kimono de mariage est une tenue traditionnelle japonaise spéciale, destinée à la cérémonie nuptiale.
Ce type de kimono (en particulier celui de la mariée) se compose de plusieurs épaisseurs et éléments, et se distingue par ses broderies, ses couleurs et ses détails élaborés.
C'est sans doute le kimono le plus luxueux qu'une personne puisse porter au cours de sa vie.
Bien que de nombreux Japonais optent aujourd'hui pour un mariage de style occidental, ils choisissent souvent de porter le kimono pour immortaliser l'événement en photos.
Pourquoi nous choisir ?
KYOLAN a vu le jour au sein d'un studio spécialisé dans les mariages ; nous possédons donc une grande expérience de l'habillage en kimono de mariage et des séances photo associées.
Il est pratiquement impossible de louer un kimono de mariage à un prix raisonnable dans les boutiques situées sur les sites touristiques célèbres.
Kimono de mariée
La mariée porte deux types de kimonos : le *Shiromuku* et l’*Irouchikake*.
Le *Shiromuku* est un kimono d'un blanc immaculé, tandis que l’*Irouchikake* est un modèle coloré.
*Les hommes portent le *Montsuki-hakama*, une tenue formelle spécifique.
Le terme « Montsuki » désigne un kimono orné d'un emblème, et le *hakama* est un vêtement masculin ressemblant à une jupe, porté à l'origine pour monter à cheval.
Étape 1 : Liste des formules de photographie
Outre les kimonos décontractés pour flâner en ville, « KYOLAN » propose également des kimonos de mariage. Nous vous invitons à immortaliser de précieux souvenirs de mariage avec, pour toile de fond, les paysages magnifiques de Kyoto.
Nos forfaits photo incluent la location de la tenue de mariage, la coiffure et la séance photo elle-même ; les tarifs varient selon la durée de la séance et le nombre de tenues portées.
Forfait tenue de mariage traditionnelle①
69,800JPY+tax
Cette formule est conçue pour une femme seule. Nous vous invitons à réaliser de magnifiques clichés en tenue de mariée.
La séance photo se déroulera au niveau du pont Togetsukyo et dans ses environs.
*Un supplément (+5 000 JPY) s'applique pour une séance dans la bambouseraie.
Durée de la séance : 30 minutes
Nombre de photos : 40 à 50
Lieu de prise de vue : 1 site
Forfait tenue de mariage traditionnelle②
99,800JPY+tax
Cette séance photo est recommandée aux couples souhaitant immortaliser un souvenir privilégié ou vivre une expérience unique.
La séance se déroule au niveau du pont Togetsukyo et dans ses environs.
*Si vous souhaitez être photographiés dans la forêt de bambous, veuillez consulter le forfait n° 3.
Durée : 30 minutes
Nombre de photos : 40 à 50
Lieu de prise de vue : 1 site
Forfait tenue de mariage traditionnelle③
119,800JPY+tax
Idéal pour les couples qui souhaitent immortaliser leur amour par une séance photo tout en profitant du paysage ! Avec suffisamment de temps pour se détendre et réaliser de magnifiques clichés, cette séance photo se déroule dans trois lieux : le pont Togetsukyo, la forêt de kimonos et le sentier de la bambouseraie. (D'autres lieux peuvent être ajoutés sur demande.)
Durée : 60 minutes
Nombre de photos : 110 à 120
Lieux : 2 à 3 endroits
Informations importantes
・Ce forfait n'inclut pas le maquillage ; toutefois, vous pouvez ajouter cette option. Veuillez consulter la section « Options » à l'étape 4.
・Veuillez vous référer à l'étape 3 ci-dessous concernant la coiffure.
・Vous avez le choix entre deux modèles de *Shiromuku* (kimono de mariage entièrement blanc) et huit modèles d'*Iro-uchikake* (kimono de mariage coloré). Veuillez consulter l'étape 2.
・Il est possible d'ajouter du temps de prise de vue supplémentaire (+44 000 ¥ par heure).
・Des frais de déplacement peuvent s'appliquer selon le lieu de la séance photo.
・Aucun frais n'est facturé pour reporter la séance en cas de pluie (limité à un seul report).
・Les photos sont remises uniquement sous format numérique. Le délai de livraison standard est de 7 jours ; toutefois, ce délai peut aller jusqu'à 30 jours durant les saisons de printemps et d'automne.
Déroulement de la séance
・Veuillez vous présenter à la boutique à l'heure de rendez-vous choisie.
・La coiffure et l'habillage du kimono nécessitent environ 1 heure et demie. (Si vous ajoutez le maquillage, la durée de préparation sera de 2 heures et demie.)
・Une fois les préparatifs terminés, nous nous rendrons sur le lieu de la séance en taxi ou à pied.
・La durée de la séance photo est comptabilisée à partir de notre arrivée sur le premier site.
・Nous retournerons à la boutique pour conclure la séance.
* La durée totale de l'expérience est de 4 heures.
Étape 2 : Choisir une tenue
Veuillez choisir le kimono que vous préférez parmi les images ci-dessous et indiquer le numéro de la tenue correspondante dans le formulaire de demande qui vous sera proposé ultérieurement.
Vous pourrez changer de tenue le jour du rendez-vous, mais nous vous demandons de limiter votre sélection de kimonos pour femmes à deux modèles maximum. Nous ne proposons ni visualisation ni essayage préalables.
Étape 3 : Choisir une coiffure
Veuillez choisir la coiffure de votre choix parmi les photos ci-dessous et indiquer le numéro correspondant dans le formulaire de demande que vous remplirez ultérieurement.
Étape 4 : Autres options
Nous avons préparé les options suivantes pour les clients souhaitant réaliser des photos plus originales.
Si vous êtes intéressé, veuillez sélectionner l'option de votre choix sur le formulaire de demande (réservation préalable requise pour toutes les options).
Option 5
Séance photo tôt le matin
+10,000JPY+tax
Nous nous retrouvons à 5 heures du matin pour photographier les paysages au petit matin, alors qu'il y a peu de touristes. C'est un moment recommandé pour prendre des photos sur les sites célèbres.
Option 6
Photographie de nuit
+10,000JPY+tax
La séance photo a lieu à Gion après 18 h, avec le ciel nocturne de Kyoto en toile de fond. Aucun supplément n'est facturé si la séance se déroule exclusivement à la « Kimono Forest » d'Arashiyama.
Option 7
Bouquet (fleurs artificielles)
+3,000JPY+tax
C'est un joli bouquet de forme ronde. Il est souvent utilisé pour les séances photo précédant le mariage.
Option 8
Wataboshi (coiffe de mariée blanche traditionnelle)
+5,000JPY+tax
Cette option est réservée aux personnes portant un *shiromuku* (kimono de mariage blanc traditionnel).
Option 1 Maquillage complet
+15,000JPY+tax
Un maquilleur professionnel réalisera le maquillage.
Option 2
Coiffure personnalisée
+5,000JPY+tax
Nous recommandons cette option aux clients qui souhaitent une coiffure différente de celles présentées dans notre catalogue de coiffures.
Option 3
Lieu de commande
+5,000JPY+tax〜
Cette option est recommandée pour ceux qui souhaitent se faire photographier dans des lieux autres qu'Arashiyama (comme Gion ou Fushimi). Le tarif varie en fonction de la distance jusqu'au lieu choisi.
Option 4
Tenue supplémentaire (changement de tenue)+20,000JPY+tax
Cette option est recommandée pour ceux qui souhaitent porter plus d'une tenue sans prolonger la durée de la séance photo.
Étape 5 Envoyer une demande de séance photo
Veuillez examiner tous les détails du régime et les remarques importantes, puis remplir et soumettre le formulaire de demande.
Veuillez consulter les informations suivantes avant de soumettre votre demande.
-
Les réservations pour nos services de photographie s'effectuent via un système de demande ; veuillez remplir et soumettre le « Formulaire de demande de séance photo » ci-dessous. Veuillez noter que l'envoi d'une demande ne confirme pas votre réservation ; nous vous répondrons dans un délai de trois jours.
-
Nous examinerons la date souhaitée et, si la séance est réalisable, nous vous enverrons un e-mail contenant les instructions pour finaliser la réservation. Si la date de votre choix n'est pas disponible, nous vous contacterons par e-mail pour envisager d'autres dates.
-
Une fois la réservation finalisée, la date limite d'annulation est fixée à 18 h 00, trois jours avant la date prévue (par exemple, si votre séance est programmée pour le 24, vous devez nous prévenir avant 18 h 00 le 21 pour éviter des frais d'annulation ; toute annulation effectuée après ce délai entraînera des frais de 33 000 yens).
-
Si la séance de prise de vues débute en retard pour des raisons imputables au client, la durée de la séance sera réduite et celle-ci se terminera à l'heure initialement prévue. Veuillez noter que le tarif intégral correspondant à la réservation initiale reste dû ; aucune réduction ni aucun remboursement ne sera accordé pour le temps perdu.
-
Nous n'acceptons pas les séances nécessitant l'utilisation de costumes fournis par le client.
-
Si vous souhaitez choisir un lieu de prise de vues spécifique, veuillez nous en informer par e-mail. (Si une demande d'autorisation est nécessaire, veuillez effectuer les démarches vous-même.)
-
Si vous souhaitez réaliser la séance photo dans un lieu situé à plus de 2 km de notre boutique, des frais de déplacement seront facturés.
-
Les fichiers des photos seront envoyés par e-mail une semaine après la séance (veuillez noter qu'un délai supplémentaire peut être nécessaire durant les périodes de forte activité au printemps et en automne).
-
Les éventuels frais d'entrée ou de transport liés au lieu de la séance sont à la charge du client.
-
La durée de la séance est calculée à partir du moment où nous arrivons sur place et commençons la prise de vue.
Déroulement de la prestation
ÉTAPE 1
Après la confirmation de la réservation
Veuillez remplir le « Formulaire de demande de séance photo ». Si nous confirmons notre disponibilité sous trois jours,
veuillez effectuer l'acompte en utilisant le lien fourni dans notre réponse.
Votre réservation sera définitivement validée une fois le paiement confirmé.
ÉTAPE 2
Confirmation des détails
Nous pourrions vous contacter pour vérifier certains détails en fonction des informations
indiquées dans votre demande.
ÉTAPE 3
Jour de la séance
Veuillez vous présenter à la boutique à l'heure de rendez-vous choisie au préalable.
ÉTAPE 4
Paiement
Veuillez régler le solde restant en espèces à la boutique, le jour de la séance.
ÉTAPE 5
Retouche des images
Après la séance, le photographe traitera et exportera les images.
ÉTAPE 6
Remise des fichiers
Nous vous enverrons un lien de téléchargement dans les 14 jours suivant la séance afin que vous puissiez récupérer les fichiers depuis le cloud.
Veuillez télécharger et enregistrer les fichiers sur votre téléphone portable ou votre ordinateur.