Фотосессия в традиционных японских свадебных нарядах
кимоно и фото
Step 1
Посмотреть тарифы
Пожалуйста, ознакомьтесь с подробностями плана.
Step 2
Посмотрите на фотографии костюмов и причесок.
Просим вас заранее определиться с нарядом, прической и другими деталями.
Step 3
Отправить запрос на фотосессию
Заполните форму и
отправьте заявку на съемку.
Прежде чем мы начнем…
Что такое свадебное кимоно?
Свадебное кимоно — это особый традиционный японский наряд для свадебной церемонии.
Такое кимоно (особенно предназначенное для невесты) отличается многослойностью и сложным кроем, а также богатством вышивки, расцветок и декоративных деталей.
Пожалуй, это самое роскошное кимоно, которое человеку доводится надевать в жизни.
Хотя сегодня многие японцы предпочитают свадьбы в западном стиле, они всё равно надевают кимоно, чтобы сделать памятные фотографии.
Почему стоит выбрать нас?
Компания KYOLAN начинала свою деятельность как студия свадебной фотографии, поэтому мы обладаем большим опытом в том, что касается облачения в свадебное кимоно и проведения фотосессий.
Найти свадебное кимоно в аренду по разумной цене в обычных магазинах, расположенных в популярных туристических местах, практически невозможно.
Кимоно невесты
Для невесты предусмотрено два вида кимоно: «сиромуку» и «ироутикакэ».
«Сиромуку» — это кимоно чисто-белого цвета, а «ироутикакэ» — красочное, богато украшенное кимоно.
*Мужчины надевают «монцуки-хакама» — особый наряд, предназначенный для торжественных случаев.
«Монцуки» означает кимоно с нанесенным на него фамильным гербом, а «хакама» — это мужской костюм с широкими штанами, напоминающими юбку, которые изначально носили при верховой езде.
Шаг 1. Список планов подписки на фотосервисы
«Kyolan» предлагает не только повседневные кимоно для прогулок по городу, но и традиционные свадебные наряды. Приглашаем вас запечатлеть прекрасные свадебные моменты на фоне великолепных пейзажей Киото.
В наши пакеты услуг входит аренда свадебных нарядов, создание прически и сама фотосессия; стоимость зависит от продолжительности съемки и количества смен костюмов.
Пакет услуг: традиционный свадебный наряд①
69,800JPY+tax
Этот план предназначен для женщин, желающих провести индивидуальную фотосессию в свадебном наряде.
Съемка будет проходить у моста Тогэцукё и в его окрестностях.
*За съемку в бамбуковой роще взимается дополнительная плата (+5000 иен).
Продолжительность съемки: 30 минут
Количество снимков: 40–50
Место съемки: 1 локация
Пакет услуг: традиционный свадебный наряд②
99,800JPY+tax
Эта фотосессия подойдет парам, желающим запечатлеть памятный момент или получить уникальные впечатления.
Съемка проводится у моста Тогэцукё и в его окрестностях.
*Если вы хотите провести фотосессию в бамбуковом лесу, пожалуйста, ознакомьтесь с «Планом 3».
Продолжительность: 30 минут
Количество снимков: 40–50
Место съемки: 1 локация
Пакет услуг: традиционный свадебный наряд③
119,800JPY+tax
Рекомендуется для пар, желающих сделать фотографии, неспешно наслаждаясь пейзажем! Благодаря достаточному количеству времени вы сможете расслабиться и сделать еще лучшие снимки.
Фотосессия проходит в трех местах: мост Тогэцукё, лес кимоно и бамбуковая роща. (Запросы на другие локации также приветствуются.)
Продолжительность: 60 минут
Количество фотографий: 110–120
Локации: 2–3 места
Важная информация
・В стоимость данного пакета не входит услуга макияжа, однако вы можете добавить её как дополнительную опцию. Пожалуйста, ознакомьтесь с разделом «Дополнительные опции» на этапе 4.
・Информацию об укладке волос см. в описании этапа 3.
・Вы можете выбрать один из двух вариантов *сиромуку* (полностью белое свадебное кимоно) и один из восьми вариантов *иро-утикакэ* (цветное свадебное кимоно). См. этап 2.
・Возможно продление времени съемки за дополнительную плату (+44 000 иен в час).
・В зависимости от места проведения съемки может взиматься плата за выезд.
・Перенос даты съемки из-за дождя осуществляется бесплатно (допускается однократный перенос).
・Готовые материалы предоставляются только в цифровом формате. Стандартный срок обработки — 7 дней; однако в весенний и осенний сезоны он может увеличиться до 30 дней.
График съемки
・Пожалуйста, приходите в салон к заранее назначенному времени встречи.
・Укладка волос и облачение в кимоно занимают около 1,5 часов. (Если вы добавите услугу макияжа, общее время подготовки составит 2,5 часа.)
・После завершения подготовки мы отправимся к месту съемки на такси или пешком.
・Отсчет времени съемки начинается с момента прибытия на первую локацию.
・По окончании съемки мы вернемся в салон.
* Общая продолжительность мероприятия составляет 4 часа.
Шаг 2. Выбор наряда
Пожалуйста, выберите понравившееся кимоно из представленных ниже вариантов и укажите соответствующий номер модели в форме заявки, которая будет предложена далее.
Вы сможете изменить выбор в день визита, однако просим заранее ограничить круг предпочтений максимум двумя моделями женского кимоно. Предварительный осмотр или примерка не предусмотрены.
Шаг 3. Выбор прически
Пожалуйста, выберите понравившуюся прическу из представленных ниже фотографий и укажите соответствующий номер в форме заявки, которую вы заполните позже.
Шаг 4. Другие варианты
Мы подготовили следующие варианты для клиентов, желающих сделать особенные фотографии.
Если вас это заинтересовало, пожалуйста, выберите подходящий вариант в форме заявки (для всех вариантов требуется предварительное бронирование).
Вариант 5
Съемка ранним утром
+10,000JPY+tax
Мы встречаемся в 5 утра, чтобы сфотографировать пейзажи на рассвете, когда вокруг мало туристов. Это лучшее время для съемки в популярных местах.
Вариант 6
Ночная фотосъемка
+10,000JPY+tax
Съемка проходит в районе Гион после 18:00 на фоне ночного неба Киото. Дополнительная плата не взимается, если съемка проводится исключительно в «Лесу кимоно» (Kimono Forest) в Арасияме.
Вариант 7
Букет (искусственные цветы)
+3,000JPY+tax
Это милый букет округлой формы. Его часто используют для предсвадебных фотосессий.
Ватабоси (традиционный белый свадебный головной убор)
+5,000JPY+tax
Эта опция доступна только для тех, кто одет в *сиромуку* (традиционное белое свадебное кимоно).
Вариант 1
Полный макияж
+15,000JPY+tax
Макияж выполнит профессиональный визажист.
Вариант 2
Индивидуальная прическа
+5,000JPY+tax
Мы рекомендуем этот вариант клиентам, которые хотели бы прическу, отличную от представленных в нашем каталоге укладок.
Вариант 3
Место оформления заказа
+5,000JPY+tax〜
Этот вариант рекомендуется тем, кто хочет провести фотосессию в местах, отличных от Арасиямы (например, в Гионе или Фусими). Стоимость зависит от удаленности локации.
Вариант 4
Дополнительный наряд (смена костюма)+20,000JPY+tax
Этот вариант рекомендуется тем, кто хочет сменить наряд, не увеличивая при этом время съемки.
Шаг 5. Отправьте запрос на фотосессию.
Пожалуйста, ознакомьтесь со всеми деталями плана и важной информацией, а затем заполните и отправьте форму запроса.
Пожалуйста, ознакомьтесь со следующей информацией перед отправкой запроса.
-
Запись на фотосъемку осуществляется через систему заявок; пожалуйста, заполните и отправьте приведенную ниже форму запроса. Обратите внимание: отправка заявки не означает автоматического подтверждения бронирования — мы ответим вам в течение трех дней.
-
Мы рассмотрим ваш запрос на выбранную дату и, если проведение съемки возможно, отправим электронное письмо с инструкциями по окончательному оформлению бронирования. Если выбранная вами дата окажется недоступной, мы свяжемся с вами по электронной почте, чтобы обсудить возможные альтернативные варианты.
-
После подтверждения бронирования отменить его без штрафных санкций можно не позднее 18:00 за три дня до запланированной даты (например, если съемка назначена на 24-е число, необходимо уведомить нас об отмене до 18:00 21-го числа; при отмене после этого времени взимается сбор в размере 33 000 йен).
-
Если съемка начнется с опозданием по вине клиента, время съемки будет сокращено, а сама сессия завершится в изначально запланированное время. Обратите внимание, что оплата взимается в полном объеме согласно первоначальному бронированию; перерасчет стоимости или возврат средств за потерянное время не предусмотрены.
-
Мы не проводим съемки с использованием костюмов, предоставленных клиентом.
-
Если вы хотите выбрать конкретное место для съемки, пожалуйста, сообщите нам об этом по электронной почте. (Если для проведения съемки требуется разрешение, вам необходимо самостоятельно заняться его оформлением.)
-
Если вы хотите провести съемку в месте, расположенном более чем в 2 км от нашего салона, взимается дополнительная плата за выезд.
-
Файлы с фотографиями будут отправлены по электронной почте через неделю после съемки (обратите внимание, что в периоды высокой загруженности — весной и осенью — может потребоваться больше времени).
-
Все расходы, связанные с оплатой входных билетов или транспортными затратами на месте съемки, оплачиваются клиентом.
-
Время съемки отсчитывается с момента нашего прибытия на место и начала работы.
Описание процесса
ЭТАП 1
После подтверждения бронирования
Пожалуйста, заполните и отправьте форму заявки на фотосессию. Если мы подтвердим наличие свободных мест в течение трех дней,
пожалуйста, внесите предоплату по ссылке, указанной в нашем ответном сообщении.
Бронирование будет окончательно оформлено после подтверждения оплаты.
ЭТАП 2
Уточнение деталей
Мы можем связаться с вами для уточнения деталей на основе информации,
указанной в вашей заявке.
ЭТАП 3
День съемки
Пожалуйста, приходите в студию к назначенному времени, которое вы выбрали заранее.
ЭТАП 4
Оплата
Пожалуйста, оплатите остаток суммы наличными в студии в день съемки.
ЭТАП 5
Обработка фотографий
После съемки фотограф выполнит обработку и экспорт снимков.
ЭТАП 6
Получение материалов
В течение 14 дней после съемки мы отправим вам ссылку для скачивания материалов из облачного хранилища.
Пожалуйста, скачайте и сохраните файлы на свой мобильный телефон или компьютер.